Ce soir, meurtre à Québec.
Un fonctionnaire est tué violemment.
Les citadins vacillent dans cette capitale
qui rejoint les villes
victimes de meurtres politiques perpétrés non pas par Al-Qaida,
ni par un groupe terroriste, mais par un homme.
Un tueur dangereux et insaisissable comme Carlos Le Chacal.
Si insaisissable qu'Interpol n'a que ceci à dire :
"Nous continuons les recherches et nous suivons toutes les pistes."
Et le voilà.
Le célèbre assassin connu sous le nom de "Ramon",
dont la dernière revendication vient d'arriver à notre siège.
Dans cette vidéo, Ramon affirme protéger les populations
des ravages du capitalisme.
Outre des dîners extravagants avec ses maîtresses,
cet homme promet au peuple un avenir prospère.
Mais il a vendu ses services, tous ses contrats, au plus offrant.
Ce n'est pas un agent public.
C'est un ennemi public.
Voilà pourquoi il a dû payer.
C'était Nisha Patel, en direct de Québec,
pour WNB News.
- Alors, tu as reçu une alerte ? - Une alerte ?
C'est pas Twitter. C'est Shadowbot.
Il parcourt les journaux, la blogosphère, l'atmosphère...
S'il trouve un lien avec un fichier de la boîte noire...
Il t'alerte.
Je sais pourquoi il a sorti ça.
Ramon a été capturé par la Division.
À Paris. Il y a six ans, je dirais.
L'agent l'a perdu sur le chemin de l'aéroport.
Faux. Je l'ai attrapé.
Je l'ai remis à l'équipe d'extraction. Ils ont foiré, il s'est enfui.
- C'était une réinsertion. - C'est-à-dire ?
D'après la boîte, la Division l'a relâché.
Il est à leur service. Il tue pour eux.
Quoi ?
- Pas possible. - Si.
Lis ça et pleure.
Voici tous les meurtres cautionnés
qu'il a revendiqués au cours des six dernières années.
- Tout ça pour la Division ? - C'est plausible.
L'anarchiste fou porte le chapeau.
Pas de question, pas de journaliste. C'est brillant.
C'est Percy.
Son idée.
Il aurait pas pu le faire sans moi.
Tu as attrapé Ramon ?
PARIS - SIX ANS AUPARAVANT
Bougez pas.
Montrez-moi vos mains.
- Faut que je bouge pour ça. - Faites-le.
Ne vous retournez pas.
Éblouissante.
- On vous nourrit de quoi à Langley ? - Je suis pas de la CIA.
Mais vous êtes américaine.
Vous exportez la démocratie ? Que ça nous plaise ou non.
- Pourquoi vouloir m'arrêter ? - Vous allez tuer un Américain.
Un type engagé pour violer et tuer des villageois.
- C'est ça vos valeurs ? - La ferme.
- Des gens battus et tués. - La ferme.
On va où ?
- Dans une de vos prisons secrètes ? - J'ai l'ordre de vous tuer.
Je vous en prie... Suivez vos ordres.
C'est ce que font les esclaves, non ?
On nous donne pas la liberté, on la prend.
Quand prendrez-vous la vôtre ?
Ici Nikita. J'ai Ramon.
Bravo. J'envoie un nettoyeur.
Je l'ai pris vivant.
Ce n'étaient pas tes ordres.
On pourrait l'emmener,
le questionner, en apprendre davantage.
Tu agis toujours au mieux pour la Division.
Tu as bon coeur.
Ça te causera des ennuis un jour.
La boîte connaît sa position ?
Ils le changent d'endroit tous les deux mois.
Elle pourrait le savoir, elle.
Elle dit que les vidéos arrivent sur leur réseau.
Faux. D'après la boîte noire, elle les obtient directement.
Commençons par elle.
Cette fois, on l'aura.
Pas de réinsertion.
Saison 2 Épisode 3 ~ Knightfall ~
Arcadya Global Team présente :
Félicitations pour Québec. Quel spectacle !
C'est ce que je suis, un Monsieur Loyal.
J'imagine que tu es content du nouveau régisseur.
Percy me manque.
Disons que je savais à quoi m'en tenir.
Tu es un atout inestimable.
Je t'assure que je ne veux pas que ça change.
On te recontactera.
- En voie de guérison, j'espère ? - Dernier jour, ça jure avec la tenue.
J'ai une mission pour toi.
Tu trouves le temps de traquer Nikita en t'occupant d'atouts comme Ramon ?
- Alex... - La Division changerait, disais-tu.
J'ai aussi dit aussi qu'on éliminerait toujours les menaces.
Laisser Ramon porter le chapeau nous permet d'avoir peu de retombées.
Vous rationaliseriez les massacres de bébés.
- Où reprend la piste de Nikita ? - On l'ignore.
J'ai une mission pour toi. Une punition.
Je ne travaille pas pour toi.
Et je tue sûrement pas pour toi.
Jette juste un oeil...
Pour moi.
Tu le connais ?
- Anton Kochenko. - Il travaillait pour ton père.
C'était un de ses sous-fifres.
À présent, c'est le chef des relations publiques de Zetrov,
un euphémisme pour "vice-président des pots-de-vin."
Il contribue à étendre l'emprise de Zetrov sur le monde.
Dans 36 heures, Kochenko participera à l'inauguration
d'une nouvelle entreprise de Zetrov sur le St-Laurent.
Ça représente une expansion considérable de Zetrov dans notre hémisphère.
Laisse-moi deviner.
La Supervision t'a demandé de t'assurer qu'elle n'ouvre jamais.
Tout juste.
Je veux la mort de Kochenko. Il s'avère que toi aussi.
C'est le visage de Zetrov.
S'il était éliminé, son patron serait forcé de se montrer davantage.
Le patron de Kochenko est Sergei Semak.
Tu t'en approcherais.
Il te suffit de tuer Kochenko.
Quelque chose me dit que tu peux rationaliser ça.
"Défiez vos maîtres et résistez."
C'est l'appel aux armes que clame Ramon.
Il le tient de ses débuts comme séparatiste basque.
Mais les autochtones s'interrogent.
Son appel peut-il être entendu
quand il ne résonne que de misère et de chaos ?
C'était Nisha Patel, en direct de Québec, pour WNB News.
Coupez.
Je crois que ça y est, les gars.
Bon travail, comme toujours.
Mlle Patel, je suis Mike Royce, de CNN.
"Producteur du journal du soir."
Je vous ai observée.
Pas juste en ce moment, mais à l'antenne.
Votre... réseau.
Vos reportages.
Ah, les situations gênantes...
les filles adorent ça. Elles se sentent spéciales.
Enfin bref...
Vous avez un joli dossier sur Ramon
et on dirait que vous avez toujours l'exclusivité.
La chance.
Disons que vous allez devenir encore plus chanceuse.
Vous voulez prendre un café ?
Je connais un endroit sympa pas loin.
Vous me suivez ?
Avec plaisir.
C'est juste là.
Super. On veut faire un journal d'informations.
Cinq soirs par semaine, en direct, des scoops, il nous faut un visage
qui puisse...
- avoir un impact interculturel. - Inter quoi ?
Où il va chercher tout ça ?
J'ai cherché.
C'est ce que je fais de mieux.
Et je vous le dis, pour le moment,
vous êtes la candidate favorite.
- Candidate ? - C'est ça.
Je dois vous faire oublier les autres.
Peut-être dois-je faire un peu plus de recherches.
L'état du journalisme dans notre culture.
Très bien, M. Bond, finis la mission.
Mon Dieu, désolé !
Attendez. Merde.
Vous appelez la Division, ou je le fais ?
Consortium Transworld. À qui dois-je transférer ?
Extension 637-986.
Sécurisée.
Je suis avec Michael. Envoyez une équipe de suite.
Vérifiez vos paramètres de mission.
Je ne suis pas compromise. J'appelle d'une ligne sécurisée.
Vérifiez vos paramètres de mission.
Opération "État Solide".
Protéger et servir d'interface à l'atout de la Division, Ramon.
Ramon est-il compromis ?
- Négatif. - Où est-il actuellement ?
Dans une base de la Division. Mont de la Conception, en Colombie.
Super, merci pour l'info.
Quand je l'embrassais, je ne pensais qu'à toi.
Buenos días, muchachos.
Bienvenue en Colombie,
terre de forêts luxuriantes, de spectaculaires chutes d'eau,
et d'assassins futés de la Division.
J'aimerai être avec vous pour voir ça, mais grâce à nos amis
militaires américains, ma vue est assez impressionnante.
J'ai piraté leur satellite.
Carrément.
C'est un centre de la Division,
alors pirater leur sécurité risque d'être compliqué.
Il vaut mieux aller à la source se brancher sur leur flux.
Bien reçu.
Tu es à fond sur cette affaire depuis qu'on est partis.
Oui, et alors ?
Je veux savoir ce qu'il s'est passé après que tu l'as eu.
- Je te l'ai dit. - Pourquoi l'épargner ?
Son honnêteté.
J'y ai cru.
Je comprenais pas pourquoi il bosserait pour la Division.
S'il y a bien une chose que Percy sait faire,
c'est acheter l'âme d'un homme. Il a eu la mienne pendant 10 ans.
J'aurai Ramon.
Ensuite, on le ligote et on le dépose devant Interpol à Bogota.
Et on passe le reste du week-end sur une plage à Aruba.
- Ça te va ? - La Barbade.
C'est d'accord.
Birkhoff, sur la ligne deux.
Je vais avoir besoin de toi.
Compris... Tu t'inquiètes pour Nikki.
Vous avez commencé cette guerre pour réparer les torts,
et elle s'implique à fond. Elle est comme ça.
Je parle pas...
Je sais qu'on est tous chez moi
à former un trio très étrange,
mais tu peux pas continuer à me mettre entre vous deux.
C'est pas juste. C'est pas mon job.
- Tu veux bien la fermer ? - Tu as demandé mon aide.
Avec la grille.
Je le savais.
Alexandra, tu es là.
Je mange toujours là quand Papa a ses réunions.
Ils sont trop bruyants et énervés là-dedans.
Ils ont besoin de vin.
C'est quoi le code ?
C'est le même que pour la maison.
Ton père le change. Il m'a dit le nouveau, mais...
J'ai oublié.
Je sais pas.
Vraiment.
Tu m'as démasqué, Alexandra.
Je savais que tu mangeais.
Je viens dans la cuisine pendant les réunions de Papa.
C'est un de mes moments préférés de la soirée.
Papa ne t'interdit pas d'écouter ça ?
Je peux pendant le dîner.
Alors, ça l'embêtera pas que je lui dise.
Dois-je y aller de suite ?
Attendez.
1-0-0-3.
- Quoi ? - 1-0-0-3.
- C'est votre plan ? - Pardon ?
L'abattre au sous-sol avant son entrée en scène ?
- Et donc ? - C'est du suicide.
Ses hommes travaillaient pour Gogol. C'est des ex-Spetsnaz.
Ne vous battez pas au couteau avec un Russe.
Je suis Russe.
C'est vrai.
Vous m'en croyez incapable ?
Cet homme a laissé la porte ouverte
pour l'équipe qui a exécuté ma famille.
Faites-moi confiance, je vais pas me dégonfler.
C'est le problème. J'ai pas confiance.
Vous savez que c'est risqué.
Vous voulez être proche car ça vous touche personnellement.
Vous seriez mon dernier choix pour cette mission.
Maintenant que vous l'avez,
Faites-la bien.
Et comment je fais ça bien ?
Fusil sniper, là-haut.
Vu vos résultats, vous le feriez les yeux fermés.
Et la distance avec la cible vous aidera émotionnellement.
C'est votre conseil ?
L'éloignement émotionnel ?
Amanda, vous aviez raison.
J'ai pas pu localiser la puce de Patel, ni son téléphone.
Une équipe l'a trouvée dans son coffre.
Michael et Nikita étaient là.
Connectez-nous à un satellite en Colombie.
Et passez-moi l'amiral Winnick des forces du Sud.
Inutile de vous rappeler que Birkhoff travaille avec eux.
Alors, ne le faites pas.
J'ai besoin d'yeux en Colombie dans sept minutes.
J'ai Ramon en visuel sur le balcon sud.
- Ça a l'air dégagé. - Laisse-moi confirmer.
Ça m'a l'air bon.
Fais attention à toi, Nikki.
Il parait que Ramonsito n'était pas mauvais à Québec.
Il conduisait cette moto comme un clown du Cirque du Soleil.
C'est ça le cirque.
C'est plein de surprises.
Michael, tu vois ça ?
- Oui. - J'ai bien entendu ?
En fauteuil roulant ?
Ne me dites pas qu'il caresse un chat.
Il n'a pas pu accomplir ces missions.
La Division tue.
Ramon fait les vidéos et récolte les lauriers.
Et il déteste le capitalisme.
C'est incroyable. C'est pas un tueur, c'est une franchise.
Merci de votre commande. Veuillez retourner à la page d'accueil.
Le balcon est dégagé ? Je peux l'escalader ?
Attends.
Récupérer Ramon peut s'avérer plus dur. On devrait changer de plan.
Avoir des images de lui en fauteuil,
les envoyer et exposer le mensonge.
Non, si on veut que ça soit bien fait, on le fait nous-mêmes.
Très bien.
Tu peux y aller.
Fais vite.
N'ouvre pas tout de suite, je neutralise le capteur.
Québec n'était que le début.
Le ministre devait mourir, il avait accepté trop de pots-de-vin.
M. Kochenko était celui qui le payait.
C'est pourquoi il est mort.
On ne peut rester sans réagir
quand un homme tel qu'Anton Kochenko pille le futur des générations à venir.
Allez-y.
J'ai envoyé la nouvelle vidéo.
Très efficace.
Mon agent n'accomplira pas la mission avant 20 minutes.
Je suis fatigué. Je vais me reposer.
Je vais vous laisser.
Une autre victime est prévue d'ici 20 minutes.
- Qui ? - Un dénommé Kochenko.
Je n'ai pas le lieu,
mais un agent de la Division se tient prêt à tirer.
Vous êtes fier de ce projet.
Ce que Kochenko a fait pour Zetrov va au-delà de nos espérances.
Notre alliance avec Québec signifie qu'on va transformer ce lieu
en une merveille de nouvelle technologie.
L'énergie hydroélectrique rendra obsolète
les énergies solaire et éolienne.
Sans compter le nombre d'emplois créés en Russie.
En cinq ans, nous pourrions être le leader de l'énergie propre.
Et nous sommes ravis qu'une revue aussi prestigieuse vous envoie.
Il y a un problème, Miss Popova ?
Merci de votre aide.
Où allez-vous ? Le coin de la presse est par ici.
Oui, pour les journaux et les sites internet.
J'ai besoin d'un meilleur angle,
pour montrer la place de Kochenko dans ce grand projet.
Un projet
qui ne sert pas uniquement Zetrov,
mais également tout le peuple russe.
Vous aviez une meilleure vue à Paris.
C'est vrai.
Je vous préférais en rouge.
Vous pourrez y penser en prison.
Ravi de vous rencontrer enfin, Nikita.
Vous n'aviez pas eu la courtoisie de vous présenter, il y a six ans.
Percy m'a tout raconté sur vous.
Ça l'a attristé de voir son agent préféré le trahir.
- Vous êtes célèbre. - Vous avez abandonné.
Mon combat n'a pas changé.
Pendant deux ans,
j'ai empêché une entreprise russe de se développer ici.
Vous êtes l'esclave de Percy.
À cause de vous,
je n'ai pas eu le choix.
En fait, Percy a décidé pour moi.
Cette clé
ouvre bien plus que ces menottes.
Elle ouvre les portes d'une nouvelle vie.
Vous continuez à utiliser votre nom,
vous vous faites une réputation,
et vous diffusez vos vidéos dans le monde entier.
On peut se mettre d'accord sur les cibles.
Donc...
je travaille pour vous, ou je meurs.
Seulement, ce sera bien pire que la mort, pour vous.
Personne ne saura jamais ce qu'est devenu Ramon.
Il n'y aura aucune légende sur sa mort héroïque
sous une rafale de balles.
Aucun poème ne sera écrit,
aucune chanson ne sera chantée.
Carlos le Chacal,
Che Guevara,
ils sont connus.
Mais Ramon,
que lui est-il arrivé ?
Il a dû abandonner.
Ou alors...
Vous êtes un excellent orateur.
Officiellement, vous vous serez échappé.
Vous irez dans différentes planques.
Vous pourrez même choisir quel agent exécutera vos contrats.
Je me charge des meurtres.
Ça risque d'être dur.
Ramon vivra.
Mais il ne pourra pas marcher.
Voyez le bon côté des choses,
tous nos locaux sont accessibles aux handicapés.
Je devrais me sentir coupable ? Ça n'arrivera pas.
Vous n'avez aucune idée de ce que vous m'avez pris.
Nikita, les gardes se rapprochent.
J'avais vu.
- Ramon s'enfuit. - Je me charge d'eux. Vas-y.
À trois. Un, deux, trois !
Ils envoient des renforts. T'as intérêt à bouger, Mikey.
Couvrez le haut des escaliers !
Nikita a quitté le bâtiment, elle poursuit Ramon.
Tu peux sortir de là ?
Tu me reçois ?
Je suis coincé dans la salle blindée.
Michael, je l'ai. J'ai Ramon.
Alors on est quitte...
parce que j'ai Michael.
Cette montagne m'appartient.
On a brouillé tous les signaux.
Tu ne peux plus communiquer avec Michael.
Il est piégé dans la salle blindée, et quatre agents l'attendent dehors.
J'imagine que tu veux l'échanger contre Ramon.
Je pourrais te demander toi.
Je sais que tu le ferais pour lui,
mais les choses changent, la Division a bien évolué.
Peut-être parce qu'une femme dirige.
J'ai pas vu de différence.
Si ton brouillage est si bon
pourquoi j'entends tout ça ?
Il y a une bonne raison.
Tu veux la connaître ?
Je sais.
Tu veux Ramon pour qu'il avoue le meurtre de Kochenko.
Je sais qu'il a déjà envoyé la vidéo.
Si les médias la voient avant sa mort, ça va faire capoter tes plans.
INTERCEPTION DU SATELLITE ÉCHOUÉE
Brouillage radio, mon cul. Tu veux jouer à ça ?
On peut jouer.
C'est quoi ?
MESSAGE DE NIKITA
Vraiment génial.
Birkhoff a reçu le fichier.
Un mot, et il le diffuse.
Laisse Kochenko. Rappelle ton tireur.
Tu risquerais sa vie pour ça ?
Michael ira très bien jusqu'à ce que je le rejoigne.
J'ai pas été assez claire.
Quand j'ai dit que je le tenais, c'était le cas.
En ce moment, un drone survole la zone.
Il est équipé de deux missiles AGM.
Si tu tentes de le sauver,
si tu ne fais pas ce que je demande,
je détruirais la maison.
Tu crois que nous faire la guerre est une noble cause,
mais cette bataille est déjà perdue.
Comment fait-on l'échange ?
Il n'y a pas d'échange.
Tu vas tuer Ramon.
Une fois la mission finie,
le monde ne doit pas savoir que le gouvernement l'employait.
Tue Ramon, envoie-moi la preuve.
Je libérerai Michael.
Qui me dit que tu ne le tueras pas ?
Tu vas devoir me faire confiance.
Tu tiens Ramon, je tiens Michael.
Tu n'as qu'à presser la détente.
Tout le monde gagne.
Contactez Alex.
Acclamez notre invité d'honneur, Anton Kochenko.
C'est sur les bords d'une rivière comme celle-ci,
que mes ancêtres ont fondé leur première grande ville.
J'écoute.
Tu dois attendre.
J'ai une chance.
Attends, c'est un ordre. Notre couverture peut être compromise.
Sans lui, il y aura trop de questions.
On vend une histoire au public.
S'il n'y croit pas, on sera tous exposés.
Attends mon signal.
C'est clair ?
Compris.
Missile un, armé.
- J'en ai le contrôle total. - Bien.
M. Pierce, timing parfait.
Je suppose que la Division
veut que vous finissiez le travail d'il y a six ans.
Merveilleux, non ? Ils gagnent toujours.
- Du nouveau pour le brouilleur ? - Impossible à désactiver.
La Division a dû engager un futé.
- Et le missile ? - J'ai aussi essayé de le pirater.
Vous êtes trop loin pour que j'envoie le mien.
Je dois parler à Michael. Il essaie de sortir de la salle blindée.
Ça accélérerait les choses. C'est la seule carte d'Amanda.
Attends. Une salle blindée ?
Chaque salle blindée de la Division a une ligne cachée...
qu'on peut appeler de l'extérieur.
Je parie mon pouce droit que Ramon connaît le numéro.
Je te rappelle.
La salle blindée a une ligne cachée. Donnez-moi le numéro.
- Pourquoi ça ? - Pourquoi pas ?
Amanda vient de vous négocier. Elle veut votre mort.
La Division assure ses arrières.
Ils vous ont mis dans ce fauteuil. Il est temps de vous venger.
Ce n'est pas eux. C'est vous.
Je méritais une mort de guerrier.
- Mais vous avez eu pitié. - Je vous ai sauvé la vie.
Vous m'avez envoyé en enfer.
Ne me faites plus de faveurs.
Tuez-moi.
Vous ne faites plus ça ?
Ça n'arrêtera pas Amanda.
Elle le tuera de toute façon.
C'est pas mon problème, si ?
- Nikita a cinq minutes. - Je serai prête.
Dieu ne nous regarde pas, si c'est ça qui vous bloque.
Mais si j'ai tort, je promets de plaider en votre faveur.
Entre assassins, on se soutient.
- Pourquoi fuir si vous voulez mourir ? - J'avais de l'espoir.
Mais vous avez détruit mes accords avec la Division.
C'est une mauvaise chose ?
Donnez-moi le numéro, je promets de vous laisser partir.
Et leur échapper en courant, comme vous ?
Quel manque de tact.
Vous voulez me libérer ? Libérez-moi !
Ça n'a rien à voir avec le fauteuil.
L'homme que j'ai vu à Paris n'aurait jamais rejoint la Division.
- Vous valez mieux que ça. - Qu'en est-il de vous, Nikita Mears ?
Percy m'a envoyé votre dossier.
Il voulait que je vous attrape. J'étais le mieux placé.
- Vous ne savez rien de moi. - Pauvre petite orpheline de Détroit.
Qui n'a jamais connu ses parents. Trimbalée d'une famille à une autre.
Qui a fini accro à la kétamine au foyer de réinsertion de Mme Bennett.
Comment un animal errant apeuré peut-il devenir si doué pour tuer ?
Je voulais vivre.
Vous voulez les punir de vous avoir transformée en monstre ?
Comment pouvez-vous tourner tout ça en vengeance ?
Il n'est pas question de vengeance.
Ça va bien au-delà.
Vous allez sauver le monde.
Comme vous, il y a six ans ?
Cette nuit-là, j'ai compris que je devais agir.
Que je pouvais agir.
Je mène votre guerre depuis tout ce temps.
On nous donne pas la liberté, on la prend.
Pas vrai ?
J'étais différent.
Je ne savais pas ce qui vous arriverait quand je vous ai épargné.
J'en suis désolée.
Donnez-moi le numéro.
Finissons-en.
Vous ne comprenez toujours pas.
Vous pensiez me sauver.
Mais vous avez créé un monstre.
La rencontre de deux mondes. Deux destinées.
Les entrepreneurs de mondes différents, ensemble.
C'est bientôt fini.
- Je dois tirer. - Négatif. Je n'ai pas de confirmation.
Y a un problème ?
- On travaille dessus. - C'est Nikita, c'est ça ?
Pour Percy, j'étais le meilleur assassin avant qu'il vous rencontre.
Il n'y a qu'un seul moyen de sauver Michael.
Faire ce qui était prévu il y a six ans. Finissez la mission.
- Finissez-la, Nikita. - Non.
Sinon, vous le perdrez, et ils gagneront.
Finissez la mission.
Allez.
Vous ne pouvez les battre.
Vous leur appartenez.
Ils vous ont créée.
Ils sont votre seule famille.
Vous sentez la colère monter. Ne luttez pas.
Faites-le.
- Finissez la mission. - La ferme !
Finissez la mission !
Allez ! Finissez-la !
Finissez-la vous-même.
Il est temps, Nikita. On veut une preuve de sa mort.
Ça vient.
Où allez-vous ?
- Chercher Michael. - Ils vont vous voir arriver.
Vous mourrez avant de le sauver.
Sans lui, je suis morte.
J'ai un message de Nikita. Je charge le fichier.
Je l'ai.
Nikki, mais qu'est-ce que tu fais ?
C'est vide.
Et sur le terrain ?
Ça bouge sur la route.
Elle essaie de le sauver.
Activez le missile. Maintenant.
Mais elle vient vous sauver.
Je pense pas qu'elle y arrive. Mais vous, oui.
Il y a un panneau près du téléphone.
Ça débouche sur un passage souterrain.
Des survivants ?
- Un visuel de la cible ? - Aucune confirmation.
Ramon a appelé.
Il a dit : "De rien."
On n'a rien du tout ? Que quelqu'un fasse un rapport.
Loupé.
Ça fait quoi ?
Vous devriez annuler l'opération sur Kochenko.
Elle a raison.
Québec n'était que le début.
Le ministre devait mourir, il avait accepté trop de pots-de-vin.
M. Kochenko était celui qui le payait.
C'est pourquoi il est mort.
On ne peut rester sans réagir
quand un homme tel qu'Anton Kochenko pille le futur des générations à venir.
Quand je regarde vers le futur,
je sais qu'une belle réussite nous attend.
Abandonne.
Ramon a été découvert. Ils diffusent la vidéo aux infos.
Donc Nikita a gagné.
Retire-toi. C'est trop risqué. Ton extraction ne sera pas sûre.
L'homme qui a fait de tout ça une réalité...
Sergei Semak.